Descifrando Códigos

Era la tercera vez que íbamos, pero esta vez sí note cosas muy interesantes que significaban algo y no estaban precisamente escritas, no obstante, algunas nos resultarían más en trópicas que otras, pero todo comenzó cuando quise ir al baño y vi que en la puerta de este decía: PATRICIÑA obviamente supe que era el baño de mujeres por la imagen, pero lo que me resulto totalmente en trópico fue lo escrito en esta. Fui y le pregunte al barman que significaba y este me dijo que era pituca, una forma de decir simplemente, no tenía nada que ver con el estatus económico, pero yo lo relacione con eso. También la carta es muy llamativa, pues es súper colorida y ilustrativa, ya que en ella encontramos fotos de paraísos y playas, está tiene la forma de la mitad de una naranja donde nos muestran los diversos tragos, postres, platos y de más. Otra cosa que me llamo la atención fue la forma de vestir de los barman, pues es muy pintoresca y esto hace que se diferencien de los demás y sin duda la bandera que está pintada en todo el techo de local es lo más llamativo y exótico del lugar .

Enamorandome de Brasil

Todo comenzó un 15 de agosto, era sábado. Decidimos ir a media naranja para hacer unos previos, después iríamos a bailar. Fuimos un grupo grande de amigas, llegamos a las 10 pm. Estábamos todas sentadas en una mesa que quedaba junto al bar y lo único que hacíamos era hablar cosas de chicas. De repente entro un grupo grande de chicos, entre ellos se encontraba el chico perfecto. Ellos se ubicaron en una mesa que quedaba en la parte de afuera del bar, esta estaba al frente de la barra. Después de unos minutos cruzamos miradas, enseguida nos dedicamos sonrisas casi toda la noche. Empezó la música, que por cierto, ni bien la escuchabas te provocaba bailar. Gire un segundo para sacar mi encendedor y ahí estaba él, sentado junto a mí. Comenzamos a hablar fue como si nos conociéramos por años, sentía que podían pasar horas y jamás me aburriría. Hablamos de todo un poco: familia, amigos, universidad, etc. Él quería saber porque me gustaba Media Naranja, ya que en Lima existen muchos otros lugares para pasar el rato, mi respuesta fue que me encantaba el hecho que exista un pedacito de Brasil en Lima, después de eso nos dedicamos a bailar toda la noche juntos. Al final de la velada me dejo en mi casa, me encanto ese gesto. Al momento de despedirnos me robo un beso y me dijo que le encantaría volver a salir conmigo y así fue, pues desde hace 6 años que estamos juntos y seguimos visitando a nuestro nidito de amor: Media naranja.

Entrevista a Priscila Dos Santos Da Silva

Manifestaciones culturales de Brasil en el Perú

Estoy segura de que todos teníamos alguna idea previa acerca de Brasil. Esta imagen que tenemos formada es debido a los medios masivos de comunicación. Por ejemplo, a través de la televisión por donde se transmiten las telenovelas brasileras que han llegado a formar parte de la rutina de muchos.

Gracias a estas conocemos los hermosos paisajes de los estados federados de Sao Paulo, Río de Janeiro, en donde, por ejemplo, en "El Color del Pecado", vemos el majestuoso litoral brasilero y la vida en estas zonas. Nos informamos también del pasado, cuando existía la esclavitud con "Isaura la esclava" o cómo los esclavos salieron de ella como vimos en "Terra Nostra". Y por último de las relaciones interculturales de los personajes, como en el Clon, pues la protagonista nace y vive en Brasil, y tras la muerte de su madre, su padre se la lleva a vivir a Marruecos.

Por otro lado, los jóvenes también tienen una idea con la Capoeira. Es un arte marcial brasileño, con raíces africanas que se danza actualmente en el Perú, pues existen varios grupos como Capoeira Sul Da Bahia o la Asociación Cultural de Capoeira Angola-Perú que se dedican a brindar clases de esta danza.
Al parecer esta nació como una forma de disimular el hecho de que los esclavos se estaban entrenando para pelear (contra sus dueños), ocultándola como un tipo de baile.

Aparte de estos conocimientos que formamos, o que de alguna manera ya tenemos en nuestras mentes de lo que es la vida en Brasil, Media Naranja, es una de las tantas fuentes de conocimiento acerca de algunas de las manifestaciones culturales que engloba este país.

Andrea Dávila

NaranjeandO

Crónica de Mr.Peko - Comunicación intercultural, difícil para mí.

Profundizar, entender, analizar cada detalle es algo que no me había tomado la molestia de hacer, pero bueno siempre hay una primera vez. Entender que toda comunicación es interactiva, desde ese punto podemos empezar, pienso que con esa interacción cultural ayuda a que la cultura de los individuos crezca con el tiempo, entonces es válido decir, y tomando como fuente al profesor Miquel Rodrigo, que la cultura se construye por la interacción de los seres humanos, entonces es pertinente afirmar que el concepto de interacción es fundamental en la cultura.

Pero que es importante para mí, una persona que desgraciadamente es etnocentrista, ya que poseo muchos prejuicios hacia las otra culturas, tiendo a sobre generalizar, siendo Judío, pienso que por esta razón no debería tener prejucio alguno. Pero un prejuicio que tuve en el anterior post fue que pensé que todos los brasileros eran iguales, que se comportaban de la misma manera, que mediante las alegrías, la samba, y todo ese jolgorio aliviaban sus problemas, cuando no es así, y que cada persona es diferente.

Es un poco confuso, lo sé, pero se trata de tener un equilibrio dentro de la comunicación, lo importante es que se dejen de lado notadas diferencias.Algo que me llamó mucho la atención del texto de Rodrigo, el cual recomiendo leer ya que se aprende mucho sobre el tema de la comunicación intercultural, es que nosotros los jóvenes tenemos una pluralidad cultural, ya que vamos adoptando, tendiendo contacto con las culturas ajenas, a partir de este contacto es que se produce la llamada hibridación cultural, pienso que es así que se logra una eficaz comunicación intercultural.

Es importante tener en cuenta que nosotros nos acercamos a esta cultura brasilera con diferencias, con prejuicios, lamentablemente es así, no cambiar mi forma de pensar y de acercarme a otra persona de cultura diferente. Pero algo que recalco es que no me considero un ignorante, puedo y se metacomunicarme, creo que eso es fundamental dentro de la comunicación intercultural. Sin embargo es cierto que se deben eliminar todo prejuicio, toda generalización, y hacer eso es difícil para mí alguien cerrado y con ideas ya establecidas, pero si se quiere analizar correcto y poder entablar relación con estas personas es necesario cambiar esta mentalidad y respetar y entender lo que estos brasileros sienten y piensan.

Una tarea difícil, pero de a poco se va realizando. En este segundo post he tratado de poner puntos importantes que había obviado en el anterior, y de éstos, si se les lee correctamente y se les pone en práctica se tendrá una comunicación intercultural eficaz.

Jimmy Eduardo Cerdán Velazco

Un pedacito de Brasil en Lima Perú

Si nos ubicamos cerca del local, visualizamos en primer lugar mesas con sombrillas. En su conjunto se encuentran rodeadas por pantallas de vidrio que nos permiten visualizar el movimiento urbano. Porque si hablamos de Brasil, hablamos de sol, de movimiento, de playas, de música (de Samba especialmente).

Los colores característicos del local son los de su bandera: el verde, el amarillo, por tal motivo es como introducirnos a un mundo “fresco” y feliz. Colores que expresan tales sensaciones.

Media Naranja nos posibilita conocer la gastronomía de Brasil a través de su carta, pues nombra algunos platos típicos como la Feijoada, la Farofa. También nos da a conocer los nombres de sus tragos representativos. Por ejemplo: La Caipirinha. El cliente, puede pedir de acuerdo a su gusto que la preparen con aguardiente Huanuqueño, 100% peruano; o con aguardiente 100% brasileño: la Cachaça.

También pude apreciar, en el televisor que se encuentra en los exteriores, que pasan videos musicales de grupos de música de bossa nova, samba. Particularmente, me gusta esta música, y más en un local como este, ya que le concede una atmósfera especial, que ambienta mejor el lugar además de los otros recursos físicos como la decoración.

Muchos de nosotros no conocíamos los tragos, ni las comidas típicas de Brasil, pero gracias a un lugar como este, cabe la posibilidad de conocer más acerca de este país. Además, se percibe alegría, cordialidad hacia los clientes. Lo cual hace de este point un lugar cálido, y que, seamos de Perú, de Brasil o de cualquier país, nos hace sentir como en casa.

Andrea Dávila

Conociendo Media Naranja

Me encanta este bar... ¡Es tan divertido! En la primera visita nos tomamos un helado y observamos todo lo que teníamos a nuestro alrededor. Lo primero que me llamo la atención fue un grupo de brasileros, todos hombres, que no paraban de bailar, reír y tomar cerveza, cuzqueña, por supuesto. Pude notar que estaban muy contentos, seguro que celebraban algo. Al momento de tomar la cerveza entre ellos no era necesario decir salud, pues bastaba estirar el brazo y alzar el vaso para que cualquier entienda. La sonrisa de ellos lo decía todo: Aquel local era perfecto para su encuentro.
Luego de estar observando el ambiente por unos minutos, decidimos acercarnos a la administradora para comentarle acerca de nuestro trabajo y poder hacer alguna entrevista al barman. La respuesta de esta fue sí, pero sólo un día de semana. Por otro lado el gesto que hiso al momento de responder indicaba un No rotundo.
A pesar que la administradora era una bruja, los mozos y el barman eran súper simpáticos. Cuando les pregunte si les podía tomar una foto juntos, ellos respondieron que si con una gran sonrisa, pero al momento de acercarnos al vigilante el tono de voz con el que respondió nos indico que se sentía un poco obligado, igual le tomamos la foto.
Bueno espero que este blog les sirva de estimulo para seguir visitando este tan divertido bar.

Lorena Saberbein

Crónica de Mr. Peko

Cómo es posible

Media Naranja, la verdad no me llama la atención este tipo de lugares, pero bueno fui por obligación, y la verdad es que me sorprendió, ya que todo era risas, festejos, alegría, en resumen todo un jolgorio. Algo curioso fue que tanta alegría contagiaba, daban ganas de bailar, y es un lugar muy ameno, donde los problemas se dejan a un lado y sólo te preocupas en pasarla bien. La música me impulsaba en sacar a bailar a cualquier mujer que esté dispuesta, pero no me atrevía, además no había tomado mucho como para hacer semejante cosa. Las carcajadas iban y venían como por orden del día, algo que por lo que me he dado cuenta es normal en ese local.

Es bastante curioso por que cuando veo el rostro de estos brasileros pienso que no tienen ningún problema en la vida, que siempre están contentos, y es malo que tenga este pensamiento, solo guiándome de sus gestos o sus posturas no voy a llegar a ninguna conclusión o idea general clara, porque si bien uno sabe aparentar y hacer como si nada pasará no se puede saber que es lo que realmente siente alguien solo viendo su supuesta felicidad.

Pienso que tiene mucho que ver la cultura de cada persona, en este caso los brasileros que van a Media Naranja, las costumbres juegan un rol sumamente importante dentro de este contexto. Pero hacen lo que muchos de nosotros hacemos, juntarnos con nuestras amistades para pasar un buen rato y pasarla como nunca. Creo que es un ejemplo importante el que dan estas personas a los jóvenes que van a este local, una manera buena, sin caer en excesos, de pasarla bien.

Seguiré yendo, me seguirá cayendo la baba por las mujeres hermosas que van, buena experiencia, pero sobre todo buena manera de dejar los problemas atrás.

Jimmy Eduardo Cerdán Velazco